Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- languages:saterfrisian_in_germany [2020/10/21 13:35] – [European legislation] ydwine
+++ languages:saterfrisian_in_germany [2021/05/19 11:48] – [Language standardization] ydwine
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==== Language standardization ====
-The American linguist Marron Fort collected words while doing linguistic research over a span of 20 years in Saterland.((Fort, Marron (2000) //Das Neue Testament und die Psalmen in der osterlauwersfriesischen Ursprache des Saterlandes, Frieslands, Butjadingens, Ostfrieslands und der Groninger Ommelanden//, [[http://oops.uni-oldenburg.de/620/1/653.pdf|Das neue Testament und die Psalmen]], [last accessed 10-12-2017])) With this collection, he created the Sater Frisian Dictionary and by that a coherent orthography. With help of this dictionary, he translated the New Testament into Sater Frisian. ((Fort, Marron (2000) //Das Neue Testament und die Psalmen in der osterlauwersfriesischen Ursprache des Saterlandes, Frieslands, Butjadingens, Ostfrieslands und der Groninger Ommelanden//, [[http://oops.uni-oldenburg.de/620/1/653.pdf|Das neue Testament und die Psalmen]], [last accessed 10-12-2017]))
+The American linguist Marron Fort collected words while doing linguistic research over a span of 20 years in Saterland.((Fort, Marron (2000) //Das Neue Testament und die Psalmen in der osterlauwersfriesischen Ursprache des Saterlandes, Frieslands, Butjadingens, Ostfrieslands und der Groninger Ommelanden//, [[http://oops.uni-oldenburg.de/620/1/653.pdf|Das neue Testament und die Psalmen]], [last accessed 10-12-2017])) With this collection, he created the Sater Frisian Dictionary and by that a coherent orthography. With help of this dictionary, he translated the New Testament into Sater Frisian. ((Fort, Marron (2000) //Das Neue Testament und die Psalmen in der osterlauwersfriesischen Ursprache des Saterlandes, Frieslands, Butjadingens, Ostfrieslands und der Groninger Ommelanden//, [[http://oops.uni-oldenburg.de/620/1/653.pdf|Das neue Testament und die Psalmen]], [last accessed 10-12-2017])) The work of Fort is also used as reference for school materials.((Litje Skoule Skäddel - Grundschule Scharrel. (2020, March). //Saterfriesisch//. Litje Skoule Skäddel - Grundschule Scharrel. [[http://www.grundschule-scharrel.de/seite/196926/saterfriesisch.html]].))