Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- languages:kashub_in_poland [2020/03/04 09:18] – [Education in practice] ydwine
+++ languages:kashub_in_poland [2020/09/08 10:44] (current) – [Language vitality according to:] ydwine
@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==== Language vitality according to: ====
-^ [[http://www.unesco.org/languages-atlas/|UNESCO]]          ^ [[https://www.ethnologue.com/language/csb/|Ethnologue]]  ^ [[http://www.endangeredlanguages.com/lang/3453|Endangered Languages]]  ^
+^ [[http://www.unesco.org/languages-atlas/|UNESCO]]          ^ [[https://www.ethnologue.com/language/csb/|Ethnologue]]  ^ [[http://www.endangeredlanguages.com/lang/3453|Endangered Languages]]  ^  [[https://glottolog.org/resource/languoid/id/kash1274|Glottolog]]  ^
-| {{ :endangerment:orange.png?nolink |Severely Endangered}}  | {{ :endangerment:red.png?nolink |Moribund }}             | {{ :endangerment:orange.png?nolink |Vulnerable}}                        |
+|  {{:endangerment:orange.png?nolink|Severely Endangered}}  |  {{:endangerment:red.png?nolink|Moribund}}  |  {{:endangerment:orange.png?nolink|Vulnerable}}  |  {{:endangerment:yellow.png?nolink|Threatened}}  |
 ==== Linguistic aspects: ====
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Agreement on a unified spelling system for literary Kashubian was reached in 1996 (([[http://www.mercator-research.eu/fileadmin/mercator/dossiers_pdf/kashubian_in_poland.pdf|Mercator Regional Dossier: //Kashubian in Poland//, 2004]]))
+=== quote on linguistic distance to the standardized form ===
+//"I started to learn Kashubian at school and then I decided to take the Kashubian final exam. I said to my mum: 'You have to speak Kashubian with me now'. And we started to speak Kashubian. But once my mum said to me that I spoke a different Kashubian and that it would be better for me not to hear her uneducated language. And she refused to speak Kashubian with me".//((Excerpt from Nicole Dolowy-Wybinska, ‘Young Kashubs and Language Policy: Between Officialisation and Community’, in Policy and Planning for Endangered Languages, by Mari C. Jones (Cambridge: Cambridge University Press, 2015)
+))
@@ Line 75: / Line 80: @@
 | | 4 | 1 | |
-=== quote on linguistic distance to the standardized form ===
+Lower secondary schools offering Kashubian classes in 2003/2004((Mercator Research Centre. (2004). //Kashubian: the Kashubian language in education in Poland.//Mercator Research Centre. [[https://www.mercator-research.eu/fileadmin/mercator/documents/regional_dossiers/kashubian_in_poland.pdf]].)).
+|//Subject// | //Number of schools// |// Hours per week// |// Number of children// |
+| Kashubian language | 5 | 3 | total: 179 |
+| | 1 | 2 | |
+| | 1 | 1 | |
+|Kashubian language and regional culture | 3 | 2 | total:159 |
+|Regional education with elements of Kashubian language | 2 | 2 | total: 108 |
+| | 2 | 1 | |
-//"I started to learn Kashubian at school and then I decided to take the Kashubian final exam. I said to my mum: 'You have to speak Kashubian with me now'. And we started to speak Kashubian. But once my mum said to me that I spoke a different Kashubian and that it would be better for me not to hear her uneducated language. And she refused to speak Kashubian with me".//((Excerpt from Nicole Dolowy-Wybinska, ‘Young Kashubs and Language Policy: Between Officialisation and Community’, in Policy and Planning for Endangered Languages, by Mari C. Jones (Cambridge: Cambridge University Press, 2015)
-))
-----
 ====== Learning resources and educational institutions ======
   * [[https://www.omniglot.com/writing/kashubian.htm|Omniglot]] with phrases and numbers
-  * [[https://www.youtube.com/watch?v=PVg68TjQ3k4|The Sound of the Kashubian language]] with numbers, phrases and a text
   * [[http://www.endangeredlanguages.com/lang/3454/guide|Endangered Languages]] videos
   * [[https://baltoslav.eu/hulnia/csb.php?mova=en|Kashubian words in pictures]], a game