User Tools

Site Tools


languages:karaim_in

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
languages:karaim_in [2020/03/04 11:16]
ydwine [Ukraine]
languages:karaim_in [2020/09/08 10:42] (current)
ydwine [Language vitality according to:]
Line 6: Line 6:
   * [[general_information:​glossary_of_terms#​ISO 639-3|ISO 639-3]] standard: kdr   * [[general_information:​glossary_of_terms#​ISO 639-3|ISO 639-3]] standard: kdr
 ==== Language vitality according to: ==== ==== Language vitality according to: ====
-^ [[http://​www.unesco.org/​languages-atlas/​|UNESCO]] ^ [[https://​www.ethnologue.com/​language/​kdr/​|Ethnologue]] ^ [[http://​www.endangeredlanguages.com|Endangered Languages]] ^ +^ [[http://​www.unesco.org/​languages-atlas/​|UNESCO]] ^ [[https://​www.ethnologue.com/​language/​kdr/​|Ethnologue]] ^ [[http://​www.endangeredlanguages.com|Endangered Languages]] ​^  [[https://​glottolog.org/​resource/​languoid/​id/​kara1464|Glottolog]]  ​
-| Crimea: {{ :​endangerment:​black.png?​nolink |Extinct}} West Ukraine: {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |Critically Endangered}} Lithuania: {{ :​endangerment:​orange.png?​nolink |Severely Endangered}} ​ | {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |All 8b out of 10 (10 means extinct)}} ​ | {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |All Critically Endangered}} |+| Crimea: {{ :​endangerment:​black.png?​nolink |Extinct}} West Ukraine: {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |Critically Endangered}} Lithuania: {{ :​endangerment:​orange.png?​nolink |Severely Endangered}} ​ | {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |All 8b out of 10 (10 means extinct)}} ​ | {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |All Critically Endangered}} ​|  {{ :​endangerment:​red.png?​nolink |Nearly extinct}}  ​|
 ==== Linguistic aspects: ===== ==== Linguistic aspects: =====
   * Classification:​ Turkic → Kipchak. For more information,​ see [[http://​glottolog.org/​resource/​languoid/​id/​kara1464| kara1464]] at [[http://​glottolog.org/​|Glottolog]]   * Classification:​ Turkic → Kipchak. For more information,​ see [[http://​glottolog.org/​resource/​languoid/​id/​kara1464| kara1464]] at [[http://​glottolog.org/​|Glottolog]]
Line 93: Line 93:
 In the Ukraine, Karaim is recognised in the [[https://​www.coe.int/​en/​web/​european-charter-regional-or-minority-languages/​about-the-charter|European Charter for Regional and Minority Languages]] under [[https://​rm.coe.int/​states-parties-to-the-european-charter-for-regional-or-minority-langua/​168077098c|part II]], though Karaim speakers are believed to be few or extinct (([[http://​languagesindanger.eu/​book-of-knowledge/​list-of-languages/​karaim/​|Karaim at Languages in Danger'​s Book of Knowledge]])). In the Ukraine, Karaim is recognised in the [[https://​www.coe.int/​en/​web/​european-charter-regional-or-minority-languages/​about-the-charter|European Charter for Regional and Minority Languages]] under [[https://​rm.coe.int/​states-parties-to-the-european-charter-for-regional-or-minority-langua/​168077098c|part II]], though Karaim speakers are believed to be few or extinct (([[http://​languagesindanger.eu/​book-of-knowledge/​list-of-languages/​karaim/​|Karaim at Languages in Danger'​s Book of Knowledge]])).
  
-In the Ukraine, a law on education passed in September 5, 2017, withdrawing the right to education in a minority language. For primary schools seperate groups can still be taught in the minority languages and in secondary schools minority languages can be taught as a subject if it is a EU language ​ +In the Ukraine, a law on education passed in September 5, 2017, withdrawing the right to education in a minority language. For primary schools seperate groups can still be taught in the minority languages and in secondary schools minority languages can be taught as a subject if it is a EU language. SOme exceptions are made for ""​indigenous languages",​ which seem to be non-kinstate languages such as Karaim ​((Bundeszentrale für politische Bildung. (2017, October 16.). Dokumentation:​ Reaktionen auf die Verabschiedung des neuen Bildungsgesetzes vom 5. September 2017. [[https://​www.bpb.de/​258160/​dokumentation-reaktionen-auf-neues-bildungsgesetz]].)) ((Euromaidan News. (2017, September 19). //​Ukraine’s new education law unleashes international storm over minority language status//. [[http://euromaidanpress.com/2017/09/​19/​ukraines-new-education-law-causes-international-storm-over-minority-language-status/​]].)). The Parliamentary Assembly of the Council of Europe ([[[[general_information:​glossary_of_terms|PACE]]) has been concerned about this law in light of the Framework Convention, and states that the law is "a major impediment to the teaching of national minorities'​ mother tongues"​ ((Parliamentary Assembly. (2017). //​Resolution 2189 (2017): The new Ukrainian law on education: a major impediment to the teaching of national minorities'​ mother tongues.// [[http://​assembly.coe.int/​nw/​xml/​XRef/​Xref-XML2HTML-EN.asp?​fileid=24218&​lang=en]].)).
-((Bundeszentrale für politische Bildung. (2017, October 16.) //https://​www.bpb.de/​258160/​dokumentation-reaktionen-auf-neues-bildungsgesetz//​. [[https://www.bpb.de/258160/dokumentation-reaktionen-auf-neues-bildungsgesetz]].))+
  
  
languages/karaim_in.1583317009.txt.gz · Last modified: 2020/03/04 11:16 by ydwine

Creative Commons License
Mercator's wiki on minority language education by Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning
is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Based on a work at www.mercatorwiki.eu.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.mercator-research.eu.