Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- languages:karaim_in [2024/06/27 17:00] – [Karaim in Lithuania, Ukraine and Crimea] ydwine
+++ languages:karaim_in [2024/10/16 11:37] (current) – [Language vitality according to:] ydwine
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== Karaim in Lithuania and Ukraine ======
+<colorgreen> updates welcome. </color>
 ==== Language designations: ====
-  * In the language itself: Crimean dialect: къарай тили, Trakai dialect: karaj tili, Turkish dialect: karay dili, traditional Hebrew name: lashon kedar לשון קדר
+  * In the language itself:
+    * Crimean dialect: къарай тили,
+    * Trakai dialect: karaj tili
+    * traditional Hebrew name: lashon kedar לשון קדר
+    * Turkish dialect: karay dili
   * [[general_information:glossary_of_terms#ISO 639-3|ISO 639-3]] standard: kdr
 ==== Language vitality according to: ====
-^ [[http://www.unesco.org/languages-atlas/|UNESCO]] ^ [[https://www.ethnologue.com/language/kdr/|Ethnologue]] ^ [[http://www.endangeredlanguages.com|Endangered Languages]] ^  [[https://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1464|Glottolog]]  ^
-| Crimea: {{ :endangerment:black.png?nolink |Extinct}} West Ukraine: {{ :endangerment:red.png?nolink |Critically Endangered}} Lithuania: {{ :endangerment:orange.png?nolink |Severely Endangered}}  | {{ :endangerment:red.png?nolink |All 8b out of 10 (10 means extinct)}}  | {{ :endangerment:red.png?nolink |All Critically Endangered}} |  {{ :endangerment:red.png?nolink |Nearly extinct}}  |
+^ [[https://en.wal.unesco.org/languages/karaim|UNESCO]] ^ [[https://www.ethnologue.com/language/kdr/|Ethnologue]] ^ [[http://www.endangeredlanguages.com|Endangered Languages]] ^  [[https://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1464|Glottolog]]  ^
+|  {{:endangerment:red.png?nolink|Critically endangered}}  |  {{:endangerment:orange.png?nolink|Endangered}}  |  {{:endangerment:red.png?nolink|Critically Endangered}}  |  {{:endangerment:red.png?nolink|Nearly extinct}}  |
 ==== Linguistic aspects: =====
-  * Classification: Turkic → Kipchak. For more information, see [[http://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1464| kara1464]] at [[http://glottolog.org/|Glottolog]]
+  * Classification: Turkic → Common Turkic → Kipchak → Northwest Kipchack → West Kipchack → Karaim . For more information, see [[http://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1464| kara1464]] at [[http://glottolog.org/|Glottolog]]
   * Script: Cyrillic in Ukraine and Latin in Lithuania