- Student sheets (login required)
This is an old revision of the document!
There is no script, therefore there is no standardized orthography.
Irish Sign Language (ISL) is used scattered throughout the Republic of Ireland but also in parts of Northern Ireland in the United Kingdom. In Northern Ireland both Irish Sign Language and British sign Language are used. 5) 6) Gender-based dialectal differences existed as a result of separate schools for boys and girls. It is not certain to which extent this gendered differentation is used today, though Ethnologue claims this difference has lessened over time. 7) 8)
There are several estimations of speaker numbers according to different sources:
In 1816, the first school for the deaf in Ireland was founded by Dr. Charles Orpen. 12) Orpen also established the National Institution for the Education of the Deaf in Ireland. In the period of 1816 to 1849, nine institutes for the education of the deaf were established, even though two of them closed down in a short period of time. 13) Most of these Deaf institutions were divided per gender, meaning there were boys-only and girls-only schools, and this resulted in a gendered sign language. 14) As a result of the established deaf institutes, more Deaf people were brought together. They mostly communicated through the use of sign language, and because of this the Deaf community and the use of Irish Sign Language grew in Ireland. 15)
All Irish institutions used a manual system of instruction. 16) However, from 1887 the Claremont Institute changed to an oral system of instruction. From 1940, more oralist approaches were used in Deaf education in Ireland following the oralist policies used in Deaf instutions in the Netherlands, Belgium and France. Oral instruction was not seen as a problem by the Deaf community. However, with the implementation of oralist approaches the use of sign language was forbidden and as a result Irish Sign Language became suppressed and frowned upon. 17)
In 1972, the Advisory Committee on the “Education of Children who are Handicapped by Impaired Hearing” ratified the philosophy of strict segregation and oralist approaches. 18) Families were advised to not sign in their home and because of this a few generations who could not effectively communicate were generated. 19) From 1990, the Irish government policy recommends bilingual education of English and Irish Sign Language and Irish Sign Language is now seen as the language to educational success for deaf people. 20) 21)
In 1988, the European Union approved the Resolution on Sign Languages of the Deaf in which it asks member countries to recognize their national sign languages as official languages. 22) 23) Unfortunately, Irish Sign Language (and sign languages in general) are not explicitly protected by the European Charter for Regional or Minority Languages.
Ireland signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2007. However, Ireland is one of the few UN state parties that has not ratified the convention yet. 175 out of the 198 state parties have ratified the convention thus far. 24) One of the results of the UN Convention is that the learning of sign languages should be facilitated by state parties. Next to this, sign languages should also be recognized and supported by state parties.
Irish Sign Language has not yet been recognized in Ireland. However, in the Education Act 1998 it is stated that support services for persons with a disability or other special educational needs include the use of Irish Sign Language or other sign languages and interpreting services. How these support services are to be fulfilled is not specified in the act. It is also not explicitly mentioned that using Irish Sign Language is compulsory. Next to this, the Disability Act 2005 amends to the Broadcasting Act 2001 and, as a result, each broadcaster must provide access to material through sign language. 25)
The Centre for Deaf Studies is based in Trinity College, Dublin, and aims to increase the number of Irish Sign Language/English interpreters with professional training. The centre is also involved in research about Deaf education, interpreting services in the mid-west region, digital material for teaching Irish Sign Language and e-learning. Also, they helped creating the Signs of Ireland Corpus. 26)
Irish Deaf Society offers free Irish Sign Language classes for deaf adults. They also offer paid classes.
The Irish Deaf offer paid Irish Sign Language Classes.
Deaf Village Ireland contains several Deaf organisations that offers a range of facilities including Irish Sign Language classes.
The Catholic Institute for Deaf People (CIPD) is a non-profit organisation enabling services to the Deaf community. This organisation is associated with two Deaf schools (St. Joseph's Residence for Deaf Boys and St. Mary's Residence for Deaf Girls, both in Cabra, Dublin), also associated with a residential house (St. Joseph's House for Adult Deaf and Deaf Blind. In 2015, the CIPD merged the schools for the boys and the girls into the Holy Family School for the Deaf starting from primary level. 27) They offer the same classes that are available in mainstream schools but with Irish Sign Language to support language acquisition. These are boarding schools, students stay here during the week and visit their parents during weekends and vacations.
The Mid-West School for the Deaf in Limerick offers primary and post-primary education through sign language or orally. They offer the same classes that are available in mainstream schools but with Irish Sign Language to support language acquisition. This is not a boarding school, students travel daily to follow classes here.
In these three Deaf schools Irish Sign Language is prevalent and used throughout pre-school to secondary education. Next to Irish Sign Language they also learn English and the oral method is also used. The schools get subsidized by the Irish government. The children enrolled in these schools are likely to use Irish Sign Language outside school. 28) 29) 30)
Parents also have the option to send their children to a mainstream school. In any mainstream school, resources are provided based on the individual needs of the child. 31) There are also mainstream schools where there are more classes or resources for Deaf or Hard of Hearing Children. 32) In these situations, Irish Sign Language classes are limited and the amount differs per school.
Trinity College Dublin offers a Bachelor in Deaf Studies which focuses on the Deaf community and the Irish Sign Language. Later on in the programme there is a focus on Irish Sign Language teaching or Irish Sign Language interpreting. For this programme, no prior knowledge of Irish Sign Language is needed. The Bachelor in Deaf Studies “strongly encourage[s] applications from Deaf and hard of hearing students”. 33)
Sharing the Journey is a mobile app on which you can look up signs and learn Irish Sign Language.
Concise Irish Sign Language is a concise Irish Sign Language video dictionary containing approximately 1000 signs.
Mercator's wiki on minority language education by Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Based on a work at www.mercatorwiki.eu.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.mercator-research.eu.