Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- languages:aragonese_in_spain [2020/02/11 07:40] – [Mercator's Regional Dossier] ydwine
+++ languages:aragonese_in_spain [2020/03/10 08:39] – [European legislation:] ydwine
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==== Language vitality according to: ====
-^ [[http://www.unesco.org/languages-atlas/|UNESCO]] ^ [[https://www.ethnologue.com/language/fry/|Ethnologue]] ^ [[http://www.endangeredlanguages.com/lang/10425|Endangered Languages]] ^
+^ [[http://www.unesco.org/languages-atlas/|UNESCO]] ^ [[https://www.ethnologue.com/language/arg/|Ethnologue]] ^ [[http://www.endangeredlanguages.com/lang/949|Endangered Languages]] ^
 | {{ :endangerment:yellow.png?nolink |}} | {{ :endangerment:yellow.png?nolink |}} | {{ :endangerment:red.png?nolink |endangered}} |
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==== Language standardization: ====
-There is no consensus on a standardized orthography: a survey among 228 speakers and/or students of Aragonese suggested that several spelling systems were used(([[http://digithum.uoc.edu/index.php/digithum/article/view/n12-paricio-martinez/n12-paricio-martinez-eng|Paricio, S.J. & J.P. Martínez Cortés (2010). “New ways to revitalise minority languages: the impact of the internet in the case of Aragonese.” In: Digithum: The Humanities in the Digital Era, no. 12 (pp. 1-11).]])). Most used the //Propuesta Ortografica// from 2010 (46%), developed by the [[http://www.academiadelaragones.org/|Academia de l'Aragonés]].
+There is no consensus on a standardized orthography: a survey among 228 speakers and/or students of Aragonese suggested that several spelling systems were used((Paricio, S.J. & J.P. Martínez Cortés (2010). “New ways to revitalise minority languages: the impact of the internet in the case of Aragonese.” In: Digithum: The Humanities in the Digital Era, no. 12 (pp. 1-11). [[http://digithum.uoc.edu/index.php/digithum/article/view/n12-paricio-martinez/n12-paricio-martinez-eng]])). Most used the //Propuesta Ortografica// from 2010 (46%), developed by the [[http://www.academiadelaragones.org/|Academia de l'Aragonés]].
 ===== Demographics =====
 ==== Language Area ====
@@ Line 47: / Line 47: @@
 Aragonese is covered under [[general_information:glossary_of_terms#Part III of the European Charter for Regional and Minority languages|Part III]] of the Charter.
-Download the latest [[https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=09000016805c2b0b|Council of Europe report 2016]] about Spain.
+Download the latest [[https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=090000168096fa01|Council of Europe report 2019]] about Spain.
 ==== National legislation ====
@@ Line 103: / Line 103: @@
 The [[http://wzar.unizar.es/|University of Zaragoza]] offers the possibility to study the Bachelor’s degree in Magisterio (teaching) both for pre-primary and primary education, which is the required degree to become a teacher in these educational stages. These degrees can be done in Huesca, Zaragoza and Teruel. In order to teach in secondary education, teachers must also complete a Máster de Profesorado en Educación Secundaria (Master’s degree programme in secondary education teaching), in addition to a Bachelor’s degree (or equivalent). This official master is offered in the campuses of Zaragoza, Huesca and Teruel.
+====educational instititions ====
 [[http://cprhuesca.org |CIFE Ana Abarca de Bolea]] (Educational Formation and Innovation Centre covering the Aragonese-speaking area)
@@ Line 119: / Line 120: @@
 [[https://sites.google.com/site/sociedat|Sociedat de Lingüistica Aragonesa ]] (Cultural Association for language study, promotion and teaching)
-[[http://ambistas.com|Ambistas/Anvistas ]] (Documentary film and web-doc about Aragonese)
+==== learning resources ====
+[[http://ambistas.com|Ambistas/Anvistas ]] Documentary film and web-doc about Aragonese
 [[http://www.acparola.com/aaa/?section=2|
-Archivo Audiovisual de l’Aragonés]] (Audiovisual Archive of Aragonese: repository of videos of native Aragonese speakers)
+Archivo Audiovisual de l’Aragonés]] Audiovisual Archive of Aragonese: repository of videos of native Aragonese speakers
+[[http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf|Gramatica Basica De L'Aragonés]] Grammar book by the Adademia del Aragones (Spanish)
+[[http://www.charrando.com/info.php|Charrando]] basic overview of grammar and lexicon (Spanish)
+[[http://aragonese.aragonais.free.fr/index.php|Langoland]] words, numbers and phrases
+[[https://www.omniglot.com/writing/aragonese.php|Omniglot]] words, numbers, phrases.
-[[http://www.arredol.com |Arredol.com ]](A digital newspaper in Aragonese)
+[[http://www.arredol.com |Arredol]] A digital newspaper in Aragonese
 ----